Häromdan landade följande gamla smått mystifika surrealistiska musiktext på bordet med frågan: vad betyder texten? Vid närmare eftertanke: det är sånt som kan hända efter några intensiva kvällar och nätter. Fritt översatt:
”Vi skippade en lätt fandango, gjorde hjulningar över golvet, jag kände mig lite sjösjuk, men publiken ropade efter mer.
Rummet surrade hårdare, när taket flög iväg. När vi ropade efter en till drink, kom servitören med en bricka.
Och så var det senare, när ”mjölnaren” berättade sin historia, att hennes ansikte först bara spöklikt fick en vitare nyans av blek.
Hon sa det finns ingen anledning, och sanningen är enkel att se. Men jag gick igenom mina spelkort, ville inte lämna henne, en av sexton vestaljungfrur, på väg till kusten.
Och även om mina ögon var öppna, kunde de lika gärna varit stängda.
Och så var det senare, när ”mjölnaren” berättade sin historia, att hennes ansikte först bara spöklikt fick en vitare nyans av blek.”
Förmedlat för länge sen på farfars tid på den psykedeliska popscenen fast med klassiska och barockinspirerade influenser, på engelska av en grupp britter med namnet ”Procol Harum”, i deras Johann Sebastian Bach-influerade låt ”A whiter shade of pale” som börjar så här:
Några covers:
Erik Grönwall:
www.youtube.com/watch?v=yEkHS_U-W7E
A Whiter Shade Of Pale – A Timeless Classic Reimagined
Sarah Brightman:
www.youtube.com/watch?v=8ToU5OshV4g
Sarah Brightman – ”Whiter Shade Of Pale” (Official video)
Emily Linge, sång och piano:
www.youtube.com/watch?v=_GwpWATKsMU
A Whiter Shade Of Pale – Procol Harum (Cover by Emily Linge)
Från tyska talangjakten The Voice of Germany:
www.youtube.com/watch?v=959Cf8Nk9O8
Andreas Kümmert: Whiter Shade Of Pale
Annie Lennox:
www.youtube.com/watch?v=mYGsmDtVIyE
Annie Lennox A Whiter Shade of Pale (Tradução)
Lucy Thomas:
www.youtube.com/watch?v=02a0l2UhsXQ
A Whiter Shade Of Pale – Lucy Thomas – (Official Music Video)
ORIGINAL:
www.youtube.com/watch?v=_BADDeIQWVQ
A Whiter Shade of Pale (Procol Harum) 1967 with lyric
Bild av Lavillia.
fandango: spansk dans med fotstamp